-
1 гузка жареной птицы
Colloquial: pope's noseУниверсальный русско-английский словарь > гузка жареной птицы
-
2 pope's nose
гузка (жареной) птицыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pope's nose
-
3 pope's nose
-
4 pope
̈ɪpəup I сущ.
1) римский папа
2) священник;
поп Syn: priest, clergyman
3) авторитетный человек;
высокопоставленный человек
4) горячий алкогольный напиток ∙ pope's eye pope's head pope's nose Pope Joan II
1. сущ. пах Syn: groin
2. гл. ударить в пах (обыкн. P.) папа римский( ироничное) непререкаемый авторитет( историческое) епископ( русское) священник, поп ~'s nose разг. гузка( жареной) птицы;
Pope Joan название карточной игры ~ священник;
поп;
pope's eye жирная часть бараньей ноги;
pope's head метла для обметания потолка ~ священник;
поп;
pope's eye жирная часть бараньей ноги;
pope's head метла для обметания потолка ~'s nose разг. гузка (жареной) птицы;
Pope Joan название карточной игры -
5 pope
[̈ɪpəup]pope's nose разг. гузка (жареной) птицы; Pope Joan название карточной игры pope священник; поп; pope's eye жирная часть бараньей ноги; pope's head метла для обметания потолка pope священник; поп; pope's eye жирная часть бараньей ноги; pope's head метла для обметания потолка pope's nose разг. гузка (жареной) птицы; Pope Joan название карточной игры -
6 pope's nose
[ˌpəʊps'nəʊz]Разговорное выражение: гузка жареной птицы, гузка птицы -
7 pope's nose
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pope's nose
-
8 pope's nose
-
9 as de pique
1) пиковый туз2) разг. пустой, ненадежный человек; треплоMarinette. - Taisez-vous, as de pique. (Molière, Dépit amoureux.) — Маринетта. - Замолчите, болтун!
3) неуклюжий, чудаковатый человек- être ficelé comme l'as de piqueToutes les femmes tombèrent à la renverse en poussant des cris. Leurs jambes se relevèrent et elles montrèrent l'as de pique aux yeux concupiscents des deux militaires. (S. Apollinaire, Les Onze mille Vierges.) — Женщины с криками повалились на спину, задрав ноги и открыв похотливому взору вояк заветный треугольник.
- être planté comme l'as de pique
- faire qch à l'as de pique -
10 bonnet d'évêque
2) (тж. bonnet d'archevêque) разг. "архиерейская шапка", "архиерейский кусочек" ( отрезанная гузка жареной птицы)Brusquement, il donna un dernier coup; l'arrière-train de la bête se sépara et se tint debout, le croupion en l'air: c'était le bonnet d'évêque. (É. Zola, L'Assommoir.) — Быстрым движением он сделал последний надрез; задняя часть гуся отделилась и приподнялась гузкой вверх; получилась так называемая архиерейская шапка.
-
11 pope
Inoun1) римский папа2) священник; попpope's eye жирная часть бараньей ногиpope's head метла для обметания потолкаpope's nose collocation гузка (жареной) птицыPope Joan название карточной игрыII1. nounпах2. verbударить в пах* * *1 (0) поп2 (n) епископ; непререкаемый авторитет; папа римский; римский папа; священник* * *1) римский папа 2) священник; поп* * *[ pəʊp] n. папа римский* * *пахпахнулсвященник* * *I сущ. 1) римский папа 2) священник II 1. сущ. пах 2. гл. ударить в пах -
12 pope's nose
разг. гузка (жареной) птицы см. тж. parson's nose -
13 the parson's nose
There is a tasty bit here we call the pope's nose. (J. Joyce, ‘A Portrait of the Artist As a Young Man’, ch. I) — Вот вам вкусный кусочек, в наших местах его называют "архиерейское место".
-
14 pop’s nose
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > pop’s nose
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский